آموزش مازندرانی

در زبان فارسی ضمایر و البته نسبت های خانوادگی مانند پدر ، مادر و برادر بسیار مورد استفاده قرار میگیرد. در زبان طبری نیز  اینگونه است. برای یادگیری راحت تر کلمات تلفظ صحیح واژه ها با حروف انگلیسی مشخص شده است.

توجه کنید همان طور که در درس قبل گفتیم  مردم مازندران به ۱۲ لهجه مختلف صحبت میکنند که تفاوت آن در تلفظ برخی کلمات است. در این درس و همه دروس یادگیری زبان طبری که توسط تاینی بوک منتشر می شود لهجه ی مردم شهرستان قائم شهر  مورد استفاده قرار میگیرد. یادگیری یک لهجه برای صحبت کردن با مردم همه شهر های مازندران کافیست و تفاوت چندانی ندارد.

جنسیت

دختر = کیجا (kija)

پسر =  ریکا (rika)

مرد =  مردی (mardi)

زن = زنا (zena)

دختر بچه = کیجا وچه (kija vache)

پسر بچه = ریکا وچه (rika vache)

پیرزن = پیر زنا (pire zena)

پیر مرد = پیر مردی (pire mardi)

دوقلو = دگلی (degeli)

 

ضمایر

من = من (men)

تو = ته (te)

او = وه (ve)

ما = اما (ema)

شما = شما (shema)

انها = وشون (veshon)

 

حرف اشاره

این = اینتا (inta)

آن = اونتا (onta)

 

نسبت های خانوادگی

پدر = پیر (pier)

مادر = مار (mar)

خواهر = خواخر (khakher)

برادر = برار (berar)

فرزند دختر = دتر (deter)

فرزند پسر = پسر (peser)

پدر بزرگ = گت پیر (gat pier)

مادر بزرگ = گته مار (gate mar) – ننا (nena)

نا مادری = خورده مار (khorde mar)

برادر زاده = برار زا (berar za)

خواهر زاده = خرزا (kherza)

شوهر = شی (shi)

زن (همسر) = وچون (vachon)

فرزند = وچه (vache)

فرزندان = وچون (vachon)

{در زبان طبری جمع فرزند (فرزندان)  و زن (همسر)  هر دو وچون می شود}

 

 

 کپی برداری از مطالب اختصاصی تاینی بوک در وب سایت ها و وبلاگها به صورت متن کامل یا بخشی از آن غیر قانونیست  و گروه تاینی بوک هیچگونه رضایتی در این مورد ندارد.

 

 

« »