آموزش مازندرانی

در زبان فارسی ضمایر و البته نسبت های خانوادگی مانند پدر ، مادر و برادر بسیار مورد استفاده قرار میگیرد. در زبان طبری نیز  اینگونه است. برای یادگیری راحت تر کلمات تلفظ صحیح واژه ها با حروف انگلیسی مشخص شده است.

توجه کنید همان طور که در درس قبل گفتیم  مردم مازندران به ۱۲ لهجه مختلف صحبت میکنند که تفاوت آن در تلفظ برخی کلمات است. در این درس و همه دروس یادگیری زبان طبری که توسط تاینی بوک منتشر می شود لهجه ی مردم شهرستان قائم شهر  مورد استفاده قرار میگیرد. یادگیری یک لهجه برای صحبت کردن با مردم همه شهر های مازندران کافیست و تفاوت چندانی ندارد.

جنسیت

دختر = کیجا (kija)

پسر =  ریکا (rika)

مرد =  مردی (mardi)

زن = زنا (zena)

دختر بچه = کیجا وچه (kija vache)

پسر بچه = ریکا وچه (rika vache)

پیرزن = پیر زنا (pire zena)

پیر مرد = پیر مردی (pire mardi)

دوقلو = دگلی (degeli)

 

ضمایر

من = من (men)

تو = ته (te)

او = وه (ve)

ما = اما (ema)

شما = شما (shema)

انها = وشون (veshon)

 

حرف اشاره

این = اینتا (inta)

آن = اونتا (onta)

 

نسبت های خانوادگی

پدر = پیر (pier)

مادر = مار (mar)

خواهر = خواخر (khakher)

برادر = برار (berar)

فرزند دختر = دتر (deter)

فرزند پسر = پسر (peser)

پدر بزرگ = گت پیر (gat pier)

مادر بزرگ = گته مار (gate mar) – ننا (nena)

نا مادری = خورده مار (khorde mar)

برادر زاده = برار زا (berar za)

خواهر زاده = خرزا (kherza)

شوهر = شی (shi)

زن (همسر) = وچون (vachon)

فرزند = وچه (vache)

فرزندان = وچون (vachon)

{در زبان طبری جمع فرزند (فرزندان)  و زن (همسر)  هر دو وچون می شود}

 

 

 کپی برداری از مطالب اختصاصی تاینی بوک در وب سایت ها و وبلاگها به صورت متن کامل یا بخشی از آن غیر قانونیست  و گروه تاینی بوک هیچگونه رضایتی در این مورد ندارد.

 

 

مطالب پیشنهادی تاینی بوک

مناظر طبیعی شمال ایران به روایت تصویر مازندران سرسبز ، با طراوت و سرشار از زندگی و عشق است. به هر سو که بنگری زیبایی موج میزند. دریا ، کوه و جنگل. سرزمینی که سالیان دراز در مرکز توجه قرار داشت  و این روز ها  میزبان میلیون ها گردشگر از س...
ارزیابی دقیق و حرفه ای سرعت تایپ همه دوست دارند بدانند سرعت تایپشان چقدر است. سرعت تایپ شما چند کلمه در دقیقه است؟ چند حرف در دقیقه؟ چقدر میتوانید تندتر بنویسید؟ با یک روش ساده و کاربردی میتوانید سرعت تایپ خود را مشخص و برای افزایش...
راهنمای کامل خدمت سربازی پکیج بی نظیر ، جامع و کامل و به روز شامل همه قوانین ، ابلاغیه ها ، اطلاعات تکمیلی 1397 معافیت دائم ، کسری خدمت ، خرید خدمت سربازی ، معاف رزمی و ... بسیاری از جوانان ایرانی که مشمول خدمت ...
استفاده زیرکانه از ساقه ی برنج  سنجاقک ها حشرات زیبا و بی آزاری هستند و وجود این موجودات دوست داشتنی به طبیعت جلوه دیگری می بخشد. یکی از روش های قدیمی شکار سنجاقک استفاده از ساقه برنج است که البته به سنجاقک آسیبی نمی رسد. این یک ...
آموزش مازندرانی تلفظ و ترجمه نام خوراکی ها برای اولین بار ترجمه خوراکی ها از فارسی به طبری (مازندرانی) به همراه تلفظ با حروف انگلیسی مجموعه ای کامل از خوراکی ها ، غذاهای شمالی و اصطلاحات مرتبط مردم مازندران با 12 لهجه مختلف صحبت میکن...
لغت نامه آلتیمات مورتال کامبت ۳ شامل معنی و توضیح 38 کلمه و ترکیب انگلیسی موجود در بازی این لغت نامه برای اولین بار توسط سایت تاینی بوک برای استفاده عموم قرار میگیرد.فرهنگ لغتی کامل مختص بازی پرطرفدار التیمات مورتال کامبت 3 برای ...
نکات مهم و اساسی در نقاشی ساختمان یک نقاش ساختمان برای افزایش اعتبار خود باید با دقت بیشتری عمل کند.  رعایت اصول نقاشی  میتواند به شهرت نقاش بیافزاید. بهترین و آسان ترین راه تبلیغات در حرفه ی نقاشی کسب رضایت مشتریست. تميزکاري يکي...
نکات جالب و مفید در مورد رنگ ها رنگهای اصلی در تئوری رنگ سنتی، قرمز، زرد و آبی رنگهای اصلی هستند زیرا دانه‌های رنگی تشکیل دهنده آنها از ترکیب هیچ رنگ دیگری بوجود نیامده است و تمام رنگهای دیگر از ترکیبات مختلف این سه رنگ با یکدیگر...

« »