در این مطلب ترجمه نام ۴۳ حیوان به زبان طبری به همراه تلفظ صحیح با حروف انگلیسی قرار میگیرد. توجه کنید مردم مازندران با ۱۲ لهجه مختلف صحبت میکنند که تا حدودی در تلفظ کلمات تفاوت دارند ولی یادگیری یک لهجه برای فهم کامل آن کافیست. در اینجا از لهجه مردم شهرستان قائم شهر استفاده می شود.
کبوتر = کوتر (koter)
مرغ = کرک (kerk)
خروس = تلا (tela)
جوجه = چینکا (chineka)
اردک = سیکا (sika)
جوجه اردک = سیکا کته (sika kete)
لاک پشت = کوز (kavez)
مار = مر (mar)
مار آبی = او مر (omar)
قورباغه = وک (vak)
حلزون = لیسک (lisek)
کلاغ = کلاج (kelaj)
گنجشک = میچکا (michka)
شغال = شال (shal)
گربه = بامشی (bameshi)
کرم = اجیک (ajik)
پشه = لل (lal)
موش = گل (gal)
موش آبی = اوگل (ogal)
عاروس گل (arosgal) به نوعی موش بزرگ میگویند. عاروس گل در واقع همان موش عروس معنی می شود
خوک = خی (khi)
گاو = گو (go)
گوساله = گوگزا (gogza)
گاو ماده = منگو (mango)
گاونر = جینکا (jinka)
گاومیش = گومش (gomesh)
گوسفند = گسفند (gesfend)
بره = وره (vare)
گرگ = ورگ (verg)
بز = بز (bez)
زنبور = کنگلی (kangeli)
مورچه = ملیجه (melije)
قرقاول = تیرنگ (tireng)
مرغ شاخدار = ساسسی (sassi)
سنجاقک = باز (baz)
جیرجیرک = جین جراقی (jin jeraghi)
پروانه = پاپلی (pappeli)
مگس = مغز (maghez)
زاغ = قشنیک (ghashnik)
جوجه تیغی = تشی (tashi)
مارمولک = موچکل (mochkel)
موریانه = پردار ملیجه (pardar melije)
پرستو = چلچلا (chelchela)
کپی برداری از مطالب اختصاصی تاینی بوک در وب سایت ها و وبلاگها به صورت متن کامل یا بخشی از آن غیر قانونیست و گروه تاینی بوک هیچگونه رضایتی در این مورد ندارد.
« دانلود موزیک تکست و ترجمه ی آهنگ حکم از گت آقا حسینی ارزیابی دقیق و حرفه ای سرعت تایپ »